Учим Английский язык

Учим Английский язык - не являюсь специалистом в данной области и всё тут написанное - это только мой личный опыт, возможно в чём-то ошибочный. Как мне увиделась тема, так и изложил.

Английский де-факто является языком делового и технического общения во всем мире. Можно читать уже переведенный эквивалент или пользоваться онлайн и другими переводчиками, или всё сразу, но оригинал будет всегда самым точным по смыслу, даже если в переводе нет ошибок. Большинство гайдов, курсов, вебинаров и мануалов по программному обеспечению и по железу - именно на английском. Поэтому изучение английского языка обязательно для всех IT-специалистов, кто хочет профессионально продвигаться. Во многих крупных компаниях знание разговорного английского является обычным требованием для IT персонала среднего и высшего звена. И, согласитесь, это уже никого не удивляет.

Базовые знания

Предполагается, что вы где-то уже учили английский - в школе, в институте, ещё где-то и владеете какими-то начальными знаниями. Хотя бы знаете английский алфавит. Если знаете английский алфавит неуверенно, то с алфавита и начните - написание, транскрипция.

Где учить

Все знают, что самым эффективным способом обучения является частный репетитор или же специализированные языковые курсы с носителями языка. Да, это эффективно, никто и не спорит. Беда в том, что такое обучение отнимает адское количество времени, сил и денег. А при некоторой загруженности на работе, что практически сейчас у всех - посещение занятий в состоянии усталости, когда организм хочет отдохнуть, за месяц-другой может привить стойкое отвращение к изучению языка, да и к обучению вообще. Никому такой результат не нужен, значит учить надо дома, без отрыва от кресла и прочих домашних дел, так сказать, с максимальной экономией сил и времени.

Как учить

Учить надо каждый день. Прям совсем-совсем каждый не получится по объективным причинам - дела, усталость, командировка, отпуск на море, выходные на природе и многое другое, но ориентировка правильная - стараться учить язык каждый день. Учить помногу тоже не получится в силу разных причин. Думаю оптимальное время это 20, максимум 30 минут в рабочий день вечером и 30-60 минут в выходные. Именно столько и можно выделять времени, не напрягаясь при этом. Получится чуть больше - хорошо, чуть меньше - тоже хорошо. Быстрый старт и быстрый финиш не нужен, а нужно долгое, стабильное, размеренное изучение.

Важный момент - переломная грань. Она есть в любых начинаниях. Сначала очень сложно, тяжело и не приносит удовольствия. Но дальше потихоньку становится полегче, ещё легче, затем наконец наступает момент, когда занятия начинают доставлять удовольствие. Досидеть до этой грани, не бросить, не опустить руки - первичная цель.

Что учить

На мой взгляд всё начальное обучение можно разделить на три главных направления:

  1. Знание слов;
  2. Грамматика;
  3. Понимание речи на слух;
Знание слов

Это первое с чего нужно начать. Базис. Без знания слов ничего не получится. Сколько нужно знать слов? По статистике носитель английского языка активно использует от 15000 до 40000 слов. В то же время словарный запас ребенка 4-5 лет в среднем насчитывает от 1200 до 1500 слов, а ребенка 8 лет — уже около 3000 слов. Вот именно эта цифра - 3000 слов и должна стать первой целью в обучении. Сюда же относятся знание форм неправильных глаголов и правил формирования времен правильных глаголов, превосходная степень прилагательных, употребление частиц со словами, употребление предлогов и два самых важных глагола - to be и to do в простом настоящем, прошедшем и будущем временах.

Где учить слова

Конечно же в специализированных онлайн-сервисах - удобно, практично и быстро. Таких сервисов сейчас очень много. Все они или условно-бесплатные или платные за небольшие деньги. Делать это бесплатно с некоторыми ограничениями или заплатить символическую сумму за годовой премиум-аккаунт и поддержать проект - дело ваше. Можно и так, и так. Для того чтобы натренировать 3000 слов уйдет около года, чуть меньше, чуть дольше.. как раз по 20 минут в день. Учить слова проще по темам, выбираете тему, например "дом" и учите все связанные слова. Для изучения именно слов рекомендую LinguaLeo:

Учим Английский язык

Согласитесь, это не те деньги, которых жалко.

Грамматика

Ну вот вы знаете слова - 3000 или 4000, но этого недостаточно чтобы правильно переводить предложения и уж тем более недостаточно чтобы правильно строить английские предложения самому. Надо учить грамматику и выучив даже первые три самые распространенные конструкции - группу времён Simple, вы увидите, как это нужно и полезно. А уверенность в правильном построении предложений значительно снизит подсознательный страх выглядеть глупо в разговоре и даст дополнительный стимул разговаривать.

Где учить грамматику

Да всё там же, на онлайн-сервисах за дополнительные небольшие деньги. Считаю, что всё-таки, для максимальной эффективности, сначала нужно подкопить запас слов.

Понимание речи на слух

Попутно с изучением слов можно и нужно начать тренировку понимания речи на слух. Совмещаем приятное с полезным - вы конечно же смотрите американские фильмы и сериалы - качайте их с родной аудиодорожкой и русскими субтитрами (с русской дорожкой и английскими субтитрами) и наконец, с английской аудиодорожкой и английскими субтитрами. К тому же очень приятно когда герои разговаривают своими родными голосами, вдвойне приятно когда это ваши любимые киноартисты. Много фильмов, много сериалов - много английской речи. Разные фильмы представляют разный уровень языка, поэтому нужно сразу определить насколько сложным будет язык в конкретном фильме. Это просто сделать по жанру фильма. Как только вы начнёте, то сразу поймете, что знания и 3000 слов - ой как мало! Да, это правда. Нужно 5000-6000 слов словарного запаса, чтобы смотреть было интересно. Основная часть будет понятна. Но понимать всё не получается. В чём же дело?

Словосочетания

Теперь ещё нужно учить словосочетания - даже поняв все слова в предложении, невозможно его перевести, если там заковыристое словосочетание и вы его не знаете. А словосочетания используются часто.

scratch - царапать, царапина
from scratch - с чистого листа

Времени на раздумье нет, не зря английский называют языком информации, английская речь достаточно беглая - передать больше информации в единицу времени.

Обороты речи

В добавок к словосочетаниям. Иногда оборот английской речи представляет собой довольно бессмысленный набор слов, если переводить в лоб. Нужно запоминать. По этой причине перевести 100% фраз, к примеру, из фильма - очень сложно.

Как здесь решить? Только окружать себя английским языком, слушать нативных носителей языка как можно больше, жить в этой среде. Слушать радио на английском, смотреть ТВ только на английском, плюс читать материалы на английском, ну и стараться не пропускать свои занятия.

Предлагаю (как вариант) сделать вашим ТВ-каналом по умолчанию Russia Today (RT). Можно смотреть в браузере, на эфирном/цифровом ТВ - в моём SmartTV даже приложение такое есть. Абсолютно бесплатное погружение в языковую среду, а актуальные материалы и новости сделают это погружение интересным.

Разумеется множество каналов на Yutube, например, engVid.

Параллельно можно смотреть видео с субтитрами или даже двойными субтитрами на тех же онлайн-сервисах. Рекомендую Puzzle English:

Учим Английский язык

Что ещё?

Ещё читать материалы по-работе на английском, те же гайды и мануалы - это практически всегда приходится делать, вне зависимости от знания языка. Когда словарный запас расширится, неплохо начать изучать какие-либо IT онлайн -курсы на английском языке - Linux, Windows, да что угодно. Сейчас таких много и бесплатных, и за минимальную стоимость, ну и конечно дорогих. Язык там достаточно адаптированный, как и в мануалах, поэтому сложно не будет, а польза большая.

Обобщаем, не только изучение в виде уроков, а вообще где это возможно:

Using as many different sources, methods and tools as possible, will allow you to learn faster. There are many different ways you can improve your English, so don’t limit yourself to only one or two. The internet is a fantastic resource for virtually anything, but for the language learner it's perfect.
Разговорная речь

Последний и самый сложный пункт. Вот вы уже хороши и в письме, и в переводе на слух. Где же найти носителей языка - людей, с которыми можно поговорить на английском? Мне видится 2 пути:

  1. Забыть про разговорную речь - читать, слушать, писать - понимать и при этом не разговаривать. Это жизнеспособный вариант;
  2. Сейчас можно найти недорого занятия через с Skype с носителем языка с почасовой оплатой, ну как занятия - скорее общение. Неплохой вариант;
  3. Разговорные клубы в Москве;
  4. Искать работу с разговорным английским языком. Можно поехать куда-то поработать, можно найти на месте, в родном городе - как захотите. Кто ищет, тот найдёт возможности, кто не ищет, найдёт причины и отговорки. Плюс месяц-два-три курсы-интенсив, за хорошие деньги разумеется, по английскому разговорному. Наверное есть и другие варианты, но этот лучший - ничто так не мотивирует как рабочая необходимость. При работе, где необходимо будет общаться на английском каждый день - не останется вариантов, кроме как сделать это.

Самая основная ошибка - страх говорить:

The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear. They worry that they won’t say things correctly or that they will loo stupid so they don’t talk at all. Don’t do this. The fastest way to learn anything is to do it - again and again until you get it right. Like anything, learning English requires practice. Don’t let a little fear stop you.
Мотивация

Особенность именно для IT-специалиста:

  1. Многие курсы рекомендуют - занимайтесь не менее 1 часа в день и через полгода, максимум год - вы будете хороши в английском. Они правы и неправы. Сколько в будний день вечером, после работы есть свободного времени до сна? Это примерно 3-4 часа всего лишь. Из этого времени нужно отдать час, а вы уже устали за длинный день и хотите отдохнуть. Кроме этого научно доказано, что внимание ослабляется каждые 15 минут при изучении чего-либо - то есть вам придется 4 раза себя заставить. Уставший организм будет сопротивляться этому. Так каждый день. Какие прогнозы? Долго вы так продержитесь?
  2. IT-специалисту приходится постоянно что-то учить по профессии, в чём-то разбираться, в чём-то новом или доделывать дома важные, интересные вещи с работы. Нельзя стоять на месте, научно-технический прогресс достаточно быстро идёт. Отказаться от этого не получится, придётся совмещать с английским. Ну и где же набрать времени? Час на английский, час или полчаса на IT подготовку. Где взять время? Вывод очевиден - часа на английский не будет.

Вывод: нужно экономить силы, главное "не переедать" - заниматься каждый день столько, сколько хочется, чуть больше. Заниматься в радость, в удовольствие, а не чувствовать себя каторжником на рудниках. Да и спешить-то особо некуда, как уже говорил, тут скорее бег на длинную дистанцию в 3-4 года. Результат важен, но жизнь это баланс процесса и результата.

Конечная цель

Лично мне она видится как сдача экзамена на TOEFL или IELTS. Зачем? Вы официально становитесь полноправным гражданином мира и больше не привязаны к какой-либо конкретной стране и к своей квартире в частности. Выбирайте где пожить, где поработать. Отличная возможность попутешествовать по свету, посмотреть на "другую сторону медали", "обратную сторону Луны", увидеть как живут люди, другую жизнь, расширить рамки своего восприятия и мировоззрения.

Желаю вам удачи!

Дополнение от 05.03.2017

Сейчас использую для обучения сайт Puzzle English и от него регулярно приходят на почту интересные, с точки зрения обучения, материалы - витаминки. Сегодня пришла витаминка о том как заниматься эффективнее, там и про время, и про деньги - привожу её почти полностью:

Среди завсегдатаев Puzzle English немало тех, кто либо намерен нанять себе частного преподавателя, либо уже это сделал.

Это понятный способ форсировать прогресс: «Я плачу деньги, репетитор меня пинает, и вскоре я волшебным образом заговорю».

Логично?

Последний пункт — насчёт волшебства — вызывает сомнения. Хотелось бы большей прозрачности, предсказуемости.

Но как, за счёт чего?

На действия преподавателя повлиять вы можете весьма ограниченно, главным образом, голосуя «за» или «против» его программы на этапе выбора наставника. Смотрите на отзывы, читаете блог и принимаете интуитивное решение.

Зато вам полностью подконтрольны ваши собственные действия. Ваши поступки и есть тот ресурс, за счёт которого происходит таинство: раз! — и вы взлетели.

Если, конечно, эти действия правильные и достаточные.

А как понять, что они «правильные» и «достаточные»? Начнём со второго.

«НЕТ ВРЕМЕНИ»

  • #ОченьЗанят = #SuperBusy

Время у всех одинаковое. Приоритеты разные.

Если про английский вы вспоминаете один раз в неделю, перед единственным занятием (а в отпуске вообще напрочь забываете), значит, никакой роли английский в вашей жизни не играет. Язык вам попросту ни к чему.

Будьте честны перед собой. Хватит изображать жертву обстоятельств и жаловаться на занятость.

Возьмите лист бумаги, поставьте дату, подпись и признайтесь: «Вкладываться в этот проект я сейчас не хочу. И ничего не жду взамен».

Сразу полегчает.

ЧТО ТАКОЕ ПРИОРИТЕТ

  • Простите, девочки, [не до вас] = Sorry, girls!
  • Главное для меня сейчас — это английский = English is my #1 priority.

А если язык вам действительно нужен?

Например, чтобы сдать экзамен; получить новую, более интересную и высокооплачиваемую, работу — или не потерять старую. Чтобы поехать на учёбу за границу; общаться на сайтах знакомств; вести дела с зарубежными заказчиками или поставщиками; смотреть сериалы и читать любимые книги в оригинале; быть в курсе новинок по вашей специальности; путешествовать по Европе и Северной Америке с комфортом и так далее.

Причина может быть любой.

If you know your why, прямо сейчас откройте календарь и забронируйте пару блоков по полчаса. Утром и вечером. Либо один, но тогда часовой. На год вперёд!

Эти блоки вытесаны из гранита. Текучка — поток прочих дел — обтекает их как вода.

Священные блоки вы оберегаете так, как в детстве берегли любимую игрушку. Всякий, кто посягнёт на «вашу прелесть», узреет жирную-прежирную фигу!

Вот что такое приоритет.

Это время, которое вы яростно защищаете от всех желающих им попользоваться.

Семь часов в неделю — абсолютный минимум для того, чтобы признать ваши намерения серьёзными (независимо от области; это правило распространяется не только на языки).

ТЕПЕРЬ ПРО ДЕНЬГИ

Обращаюсь к мужской части аудитории. Парни, что вы делаете, когда хотите добиться благосклонности от предмета своего воздыхания?

Сценарии могут быть разными, но один срабатывает чаще всего: режим «любимой жены». Если перестать жмотничать и расщедриться на «приличные» подарки, фортуна, скорее всего, вам улыбнётся.

К английскому это тоже применимо.

«Не гнался бы ты, поп, за дешевизной» (с) Балда.

Занятия по скайпу за 350 рублей / час кажутся хорошим вложением лишь в одном случае — если вам безразличен результат.

Репетитор, способный окупить себя, берёт вдвое (втрое, вчетверо…) больше.

Плюс «приятные мелочи». К примеру, вы любите смотреть сериалы, но до сих пор качаете торренты?

Тогда побалуйте себя абонементом. Сможете включать кино в один клик в любое время, когда вдруг появилось окошко минут на пятнадцать. Сможете с комфортом смотреть сразу несколько сериалов (сегодня один, завтра другой), переключаясь между ними по своей прихоти. Целый год удовольствия стоит как один раз сходить за едой в магазин.

Итак, время и деньги — вот критерий того, что вы уделяете достаточно внимания языку.

  • Я чертовски серьёзно = I’m goddamn serious
  • отношусь к своему английскому = about my English!

Хотя бы семь часов в неделю, из которых два приходится на занятия с преподавателем, остальное — на самоподготовку. Уроки один-на-один обходятся вам минимум в 700 рублей в час (в Москве дороже).

 

Дневники Системного Администратора